Il y a 6 heures de décalage entre la France et la cote Est des Etats-Unis. Je pense que Quebec, comme Montreal, est à cette même heure.
Donc à 22h30 (heures appprox de vos messages) il est 16h30 à Detroit USA (ça j'en suis sur, mon patron était là-bas) et la même heure (je pense) au Québec.